翻译文【母亲节】（秀色重口不喜莫入）(2/8)
「崔娜，」玛丽反对道：「虽然我知道妳和我活不长了，但这仍不是能这样
「理当如此。」玛丽赞同。
「好吧，甜心，」玛丽回来说道：「安妮对此表示感谢。既然克莉丝蒂娜自
孩子们。不过这样或许也不赖。
「对于我们的处理方式，妳有什幺想法幺？」崔娜问道。
式。」
指是个混账）」
「下周妳也想不再去学校了？我猜妳想尽最大可能与克莉丝蒂娜腻在一起。
「轮到我了，」玛丽说着起身去给安妮打电话。约翰有点困惑地看着她离开。
从小就是，不是幺？很显然，妳妈觉得她们应该在同一时刻被处理。所以，鉴于
到的？」
「够了，」克莉丝蒂娜严肃的说到：「我们都知道妳会去做的。我了解你，
「就是她打败了那个向自己女儿扔飞镖的女人？」
经告诉她关于克莉丝蒂娜成为了志愿肉的事了。
向崔娜。
「我相信会是这样的，」崔娜微笑着说：「我讨厌乔安妮在我周围出现，不
「当妳父亲回来后，」玛丽说：「我会去打电话给安妮，让她知道我们有另
克林托克暗示她可能也会成为志愿肉畜。艾莉卡已经把她的女儿——乔安妮作为
「哦，他们非常高兴。作为回报，他们给学校打了电话，告诉学校从现在开
「我想我能安排妥当，」约翰说道：「我必须承认，崔娜，我很感动妳为了
「哦，甜心，」喜悦的泪水滚过玛丽的脸颊：「那真是太好了。我到现在还
15岁生日之后的把妳作为志愿肉畜给使用掉的。很高兴妳能坚持到现在还没有成
样被烹调的了。」
不敢相信，但是这是我一直梦想的事情。」
「他们对这个决定反响如何？」崔娜问到。
我不会责怪妳的。我也要整周时间和安妮在一起。约翰，你怎幺说？」
蜜莉在野餐会捐献出艾丽莎给大家做消遣用肉畜。我认为艾蜜莉终于是受够了她
再去学校了。在下周烧烤聚会后，他会来这取走妳的书本。」
一起被处理，但是后面说的内容我想我错过了什幺。」
得就像一个人似的。」
「嗯，好吧，」崔娜又开始吞吞吐吐的，「我在想，我也成为志愿肉畜。克
艾莉卡会很愉悦地享受她最后10年时光的。」
「我能理解这个，」崔娜说：「我听说年龄太大的女人接受处理就只能成为
「算了吧，宝贝，」克莉丝蒂娜笑着说：「我们都知道，你的父母打算在妳
的。上周我和迈克尔谈起这事，他打赌说妳将追随克莉丝蒂娜的选择，同样也成
崔娜。你只不过是假装下不了决心。但是想想看：如果妳今晚告诉妳父母你也愿
玛丽还不知道安妮要和克莉丝蒂娜一起被处理的消息。这件事对她震动极大。
「嗯，」崔娜开始羞怯地说：「我只是说也许妳和我可以一起被处理。」
说话粗鲁的理由。另一方面，我认为妳是对的。甚至她已经在比赛中输了，她依
「对不起，亲爱的，」玛丽回答：「但是我也不知道。不过妳有什幺喜欢的
始我就不用再去学校了。今天是我上学的最后一天。」
「这可真够滑稽的，」崔娜答道：「我爸爸在我上个月数学考试不及格时也
「为什幺不，」约翰轻笑着：「看起来，学校教育对现在的她来说已经没有
娜说道。
「对不起，亲爱的，」玛丽道歉：「我刚才听到妳说什幺克莉丝蒂娜和安妮
「没错，」崔娜轻叹了口气：「她是我们学校的。是个婊子养的。（注：意
很生气的，你连她们都不告诉。」
「我可不会忘记那个，」崔娜说：「我的朋友——蜜雪儿·麦克米伦，实际
「妳想要什幺吗，崔娜？」他给她一个台阶，如果她想要的话。
「或许，」克莉丝蒂娜笑着说：「妳可以加入我们。我知道妳妈也希望和女
人认为她的请求是个坏主意。
把我的衬衫彻底毁了，妳这条小贱货。」
我爸爸是很舍不得我妈妈的，可是我妈妈说服了他。」
崔娜觉得有些亏了。她想问问是可不可以在接下来的一周不用去学校，但又
这样说的。」
「怎幺了，崔娜？今晚猫把你的舌头叼去了吗？为什幺不吭声？」
「什幺事情？」，崔娜喝了两口手上拿着的汽水问道。
诉你们的。」
女儿的扯蛋行为了。」
「是的，」崔娜微笑着说：「那个女人叫艾蜜莉·斯皮尔。她是我的另一个
「嗯，安妮对艾莉卡的看法也差不多。艾莉卡今年才29岁。她怀上乔安妮的
儿一起被烹饪。她爱死这个了。」
的19岁的哥哥，就没有这样的顾虑。
妳母亲做的这些。我为妳感到骄傲。」
「所以，」克莉丝蒂娜对崔娜说：「昨晚我告诉我父母，我会加入妈妈的行
上的。」
噗！！！！！崔娜一口汽水喷在她最好的朋友身上。
客人。他们实际上很可能需要的志愿肉畜。」
「噢，」克莉丝蒂娜笑着说道：「我的父母还告诉我一些别的消息。」
「是什幺，亲爱的，」玛丽问道。她愿意给这个满足了自己最大心愿的孩子
崔娜怯怯地说道：「额，这都是妳的错，妳应该等我把汽水喝完后再告诉我
「好主意。而且在下周日妳你就会被烹调了。如果我还去学校上学，我就见
意成为志愿肉畜，他们可能也放妳一周的假，就如同我这样。」
「呃，我知道，但我还是希望至少在高中毕业后再上烤架的。」
「相信我，伙计，」约翰说，脸上笑容再次回来：「没有人会为此感到惊讶
着和她的女儿一起被烹饪。如果崔娜同意的话，玛丽的愿望就也能成真了。
「好吧，」克莉丝蒂娜看了眼自己那湿透的上衣，恶心地说到：「干得漂亮，
与克莉丝蒂娜的父亲和我一起打高尔夫球。我这就打电话给他，让他知道这事。」
样。看着劳尔和她的父母，她认为现在就是把这个计划提交给他们的最佳时机。
愿成为肉畜了，她已经预感到，妳也会自愿献身的。妳必须承认，妳们两个要好
上在被烹饪前先进行的飞镖比赛。她成功的激怒了那个男孩，射死了她。」
布雷默家的家庭晚餐异常安静。平时相当健谈的崔娜，非常安静地吃着她的
看着她的两个孩子，玛丽笑了。她还没有决定是否该把这个消息要告诉她的
什幺用处了。无论如何，崔娜，妳的班主任——艾伦·理查森是我的好朋友。他
不想让别人认为这是她成为志愿肉畜的动机。约翰看得出她有些别扭。他可以感
「没关系，亲爱的，」玛丽鼓励到。她想她知道接下来会发生什幺。安妮已
列，成为一头肉畜。」
「搞定了，崔娜，」几分钟后约翰回来了：「艾伦说他会处理好的。妳不用
「她是去给克莉丝蒂娜的妈妈打电话，让她知道我也将出现在菜单上。」崔
约翰起身去打电话。崔娜欣喜若狂。这远比她想象的要容易，看起来像没有
「什幺？！？！？！」
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
饭。约翰和玛丽看出女儿的心中有事，但是他们不想强迫她说出来。劳尔，崔娜
「我懂妳的意思，」克莉丝蒂娜说：「这就是为什幺我妈选择了这种方式。
「是真的，」她看着劳尔和崔娜说道：「从我6岁起，安妮就是我最好的朋
「嗯，是的，但不是什幺大问题，真的。」
「现在，我们的处境相同了。（注：妈妈们都献身了。）好吧，我还有些给
为肉。」
「哦，」玛丽笑着说：「我想我明白了。安妮和迈克尔告知了克莉丝蒂娜的
「嗯，我在想……」崔娜开始有点不敢说出来了。
看个电影。」
觉到她想说点什幺，但却不知道怎幺开口。
这个消息。不管怎样，妳刚才说的是什幺意思？我妈也自愿成为肉畜了吗？」
友。我们一起被处理，我想这是一个比较不错的决定。我们本想今天再晚点就告
汉堡肉末或狗粮。我当然也不愿意接受这样的结局。」
「嗯，是有关下个星期，上学的事。」
不到妳了。好吧，妳赢了。我会做的，今晚我就会去和妈妈还有爸爸说的。」
莉丝蒂娜要和她妈妈一起被处理，我想我和妳也可以这样一起被处理。」
「呃，妈妈，」崔娜问道。
「嗯，」玛丽继续说道，「看起来布拉莫他们打算组织一些游戏活动。妳还
「不管怎样，」玛丽接着说：「看起来似乎会有的肉畜了。艾莉卡·麦
「怎幺了，亲爱的？」
以至于她没听清崔娜之后说了什幺。当玛丽意识到她错过了什幺时，她转过身看
「这是一件好事，」他继续说：「很显然，他们会有比他们的预料的的
肉畜捐献了出来。妳认识乔安妮，没错吧？」
崔娜，意识到她实现了她的母亲过去六年来的梦想，点了点头，笑了。
「但是妳没有把这件事告诉任何一个人，」崔娜抗议道。「海瑟和乔安妮会
任何的回报。
妳妈明年无论如何都不得不接受处理，她觉得她更加想要可以选择自己的处理方
「从今天起十天后，妳就会死了。」
同学艾丽莎的母亲。艾丽莎跟老师吵架了，并且还扇了对方耳光。作为惩罚，艾
为志愿肉畜。」
时候只有13岁，还不知道该如何管教孩子。我想，甩掉了这样一个麻烦的女儿，
特殊料理方式吗？」
管什幺时候。我最多只能和她在一起待上一到三个小时。我很庆幸她不是我们班
别人当保姆赚来的钱。我想我可以在星期五烧烤宴会来临前和她一起出去吃饭、
记得布拉莫的草坪飞镖比赛吗，就是我们在麦克米伦被烤熟的那次公司野餐会看
看到崔娜点头认可，玛丽继续说道。
「那又怎样？从现在起就还有十天，我才不在乎呢。」
「妳妈妈也自愿成为肉畜了。」
「哇噢，」劳尔兴奋的喊道：「这是真的吗，妈妈？」
一个志愿肉畜了。她会感到很惊讶的，对此我毫不怀疑。」
「没有特别要求，但是我想我会喜欢活着被处理，这样我就可以看我们是怎
崔娜被突然打破的沉默吓了一跳。她没有想到她行为表现的和平时有些不一
「我妈就是这样说的，」克莉丝蒂娜答道：「妳也知道她们是最好的朋友，
学校，今天是她最后一天去上学，是这个吗？」
「克莉丝蒂娜告诉我，妳自愿在母亲节烧烤聚会作为肉畜被处理。」